Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
His diction is simple and striking as in the ballads. | Su dicción es sencilla e impactante, tal como en las baladas. |
It was then that he composed the ballads for the disc. | Fue entonces cuando compuso las baladas para el disco. |
His power, ten times greater in the ballads that they sing. | Su poder, diez veces mayor en los cantos de las baladas. |
It uses the ballads, retold in the voice of the puppeteer. | Utiliza las baladas, recontada con voz del titiritero. |
And of course the ballads. | Y, por supuesto, las baladas. |
I like the ballads. The old ones that warm you even when the fog is a foot thick. | A mí me gustan las baladas, que te confortan incluso cuando hay niebla. |
A large number of the ballads and blues concerning gamblers and gambling personalities were starkly dramatic and intensely tragic. | Un gran número de las baladas y el blues relativas jugadores y personalidades de juego eran marcadamente dramática y trágica intensamente. |
In many cases, Barrett Browning refashioned motifs and conventions from folk ballads and Romantic narrative verse in ways that anticipate the ballads of the Pre-Raphaelite poets. | En muchos casos, Barrett Browning remodeló motivos y convenciones de las baladas populares y del verso narrativo romántico de un modo que anticiparía las baladas de los poetas Prerrafaelitas. |
As mentioned above, the ballads are predominant on this album. But because day after tomorrow worked in dynamic songs from the time to time, it doesn't get boring or monotonous. | Como ya se ha comentado, las baladas predominan en este álbum, pero como day after tomorrow de vez en cuando hace canciones dinámicas, no aburre ni se hace monótono. |
Sing-along and intense applause arose from the very beginning, and during the ballads, masses of people moved in perfect harmony from side to side with lighters lit in the air. | El cantar a coro y los intensos aplausos surgieron desde el comienzo mismo y durante las baladas, la masa de personas se movían en perfecta armonía de lado a lado con los encendedores brillando en el aire. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
