Pulled by the tractor, the balers can move around flexibly. | Tirado por el tractor, las empacadoras pueden moverse con flexibilidad. |
For textiles mills, the balers are necessary. | Por textiles molinos, las empacadoras son necesarios. |
This area is off-limits to visitors–here, behind closed doors, the balers of the future are developed. | Esta zona no está autorizada para visitantes. Detrás de las puertas cerradas son desarrolladas las empacadoras del futuro. |
Overall capacity has increased by use of ISOBUS and Intelliwrap™ to keep up with the balers capacity. | La capacidad total aumenta con la utilización del ISOBUS y el sistema Intelliwrap™ para seguir la capacidad de la encintadora. |
This unique Powergrip design is a patented feature of Lely Welger round balers and enables the balers to work with all types of materials in virtually every condition. | Este diseño especial Powergrip es una característica patentada de las embaladoras redondas Lely Welger y permite que trabajen con todo tipo de materiales en casi cualquier proyecto. |
This unique Powergrip design is a patented feature of Lely Welger round balers and enables the balers to work with all types of materials in virtually every condition. | El diseño exclusivo de Powergrip es una característica patentada de las embaladoras redondas Lely Welger que les permite funcionar con todo tipo de material y en prácticamente cualquier condición. |
Almost all the corrugated packaging plants require our baling machines, because the balers can help you to recycle all the trimming or leftover materials from the corrugation production line. | Casi todas las plantas de embalaje de cartón ondulado requieren nuestras máquinas de balas, porque las empacadoras pueden ayudar a reciclar todo el recorte o materiales sobrantes de la línea de producción de ondulación. |
This offers the best possibilities for clean raking in corners and leaving nice curved swaths for the balers, loader wagons or harvesters without any damage to the sward because of minimum friction with the rotor wheels. | Esto permite un rastrillado limpio en las esquinas y dejar hileras curvadas a las rotoempacadoras, remolques autocargadores o cosechadoras sin dañar la hierba gracias a la mínima fricción con las ruedas del rotor. |
The balers have been patented in crushing grass. | Las empacadoras han sido patentados en el aplastamiento de la hierba. |
The balers are equipped with high-duty baling door, automatic door and hydraulic closing door. | Las empacadoras están equipados con puerta de balas de alto deber, puerta automática y puerta de cierre hidráulico. |
