Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
We learnt to be self-sufficient: when we needed a dining room, we took the axe, cut a few young trees and made a table and benches of them, while the longer trees served to hold the awning to protect us from sun.
Aprendíamos a ser autosuficientes: si necesitábamos un comedor, cogíamos el hacha, cortábamos unos cuantos árboles jóvenes y construíamos la mesa, los bancos y una vela para tapar el sol.
Can the room stay on the awning when packing up?
¿Puede la habitación permanecer en el toldo cuando empacando?
However, the awning has much more to offer.
No obstante, el toldo tiene mucho más que ofrecer.
How long does it take to set the awning up?
¿Cuánto tiempo se tarda en poner el toldo?
The curtains can be collected under the awning.
Las cortinas se pueden recojer bajo el toldo.
Enhances the awning structure against the effect of wind and storms.
Refuerza la estructura del toldo contra los efectos del viento y las tormentas.
The walls and the awning are smooth, languid strokes.
Las paredes y el toldo tienen pinceladas lánguidas.
Why don't we huddle under the awning?
¿Por qué no nos refugiamos debajo del toldo?
Coiling up is achieved by manually rolling the awning up.
El bobinado se logra enrollando manualmente el toldo.
A lighting point in each room as well as under the awning.
Un punto de luz en cada habitación así como en el porche.
Palabra del día
el hombre lobo