Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
In the architectural concept of the BSU, the passages are used not only as access routes but also expressly invite people to pause and enjoy the atriums and seating areas. | En el concepto arquitectónico de la BSU, las zonas de paso no sirven únicamente para la señalización de trayectos, sino que invitan expresamente a permanecer en sus atrios e islas de asientos. |
Enjoy them at the atriums that offer you a tranquil place to unwind and socialize. | Disfrute de ellos en los atrios que le ofrecen un lugar tranquilo para relajarse y socializar. |
The new lighting also encompasses the shop, the atriums, the restaurant, the open-air area and the building's façade. | La nueva iluminación también comprende la tienda, los atrios, el restaurante, la zona al aire libre y la fachada del edificio. |
In summer, the heat has to be dissipated by moving the largest possible volume of air and drawing in air from the atriums. | En verano se trata de disipar moviendo el máximo volumen de aire posible y capturar el aire desde los patios. |
The documentaries were shown for free in the headquarters of the trade unions, public squares, and the atriums of the villages, etc. | Los documentales eran proyectados, a través de sesiones gratuitas, en sedes de los sindicatos, plazas públicas, atrios de las aldeas, etc. |
If one of the atriums terrace house, the other part will take a central rotunda, and the third tenants will be able to admire the alpine hill. | Si uno de los atrios terraza de casa, la otra parte tendrГЎ una rotonda central, y el tercero, los inquilinos podrán admirar la montaГ±a alpina. |
Seating groups and tea kitchens in the atriums invite the scientists to get together in informal meetings, thus promoting the interdisciplinary exchange among the different work groups. | Asientos en grupos y cocinas de té en los atrios invitan a los científicos a reunirse de forma informal, promoviendo así el intercambio interdisciplinario entre los diferentes grupos de trabajo. |
The architect responsible for this, Ulrich Jaschek, an enthusiastic sailor, wanted to round out the innovative building with innovative as well as functional sun protection and commissioned Reckmann to develop a special and innovative shading system for the atriums. | El arquitecto responsable de este diseño, Ulrich Jaschek, un entusiasta de la navegación, quería completar el innovador edificio con una protección solar igualmente innovadora y funcional al mismo tiempo, y encargó a Reckmann el desarrollo de un novedoso sistema especial de sombra en los patios. |
The atriums used in the structural design are important architectural elements that ensure the integrity of the interiors and exteriors. | Los atrios utilizados en el diseño estructural son elementos arquitectónicos importantes que aseguran la integridad de los interiores y exteriores. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
