Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Just as the theists receive all help from Krishna, so do the atheists. | Así como los creyentes reciben toda la ayuda de Krishna, también la reciben los ateos. |
In 1962 the atheists, with military reinforcements, dynamited the Stations of the Cross in Vilnius and trucked away the rubble that very night. | En1962los ateístas, con la ayuda del ejército, dinamitaron los altares del Via Crucis de Vilnius, y esa misma noche se llevaron sus escombros. |
Yours humbly, A little Student—----------------------------------------------------------------------------—Answer: Krishna Cares for Everyone Just as the theists receive all help from Krishna, so do the atheists. | Humildemente suyo, Un pequeño estudiante Respuesta: Krishna cuida de todos Así como los creyentes reciben toda la ayuda de Krishna, también la reciben los ateos. |
The lecturer guaranteed that if Šileikis' children came through the examinations no worse than the others, they would surely be admitted. He knew nothing of the actions of the atheists in Šiauliai. | El conferenciante aseguró que si los hijos de Šileikisdarían los exámenes no peor que los demás, con seguridad que ingresarían, mientras que sobre el comportamiento de los ateístas de Šiauliaino podíaorientarse. |
Presently, the atheists are trying to introduce in Lithuania the same arrangement as in Russia, Ukraine, Byelorussia, and elsewhere—Parish Councils must be the real admin istrators of the parish, and the priests, merely their employees. | En los presentes momentos, los ateístas pretenden instaurar en Lituania un ordenamiento igual al de Rusia, Ucrania, Bielorrusia y otros lados — los comités parroquiales deben los verdaderos amos de las parroquias, y los sacerdotes — meros empleados. |
The atheists would not dream of giving Him a name because they do not believe that He exists.The second point is that the Supreme Being is not unknowable. | El primer punto es que no todos aceptan la existencia del Ser Supremo. Los ateos no soñarían en darle un nombre porque no creen que Él existe. |
But we, Vaiṣṇava, we know how the atheists are cheated. | Pero nosotros, Vaiṣṇavas, sabemos cómo son engañados los ateos. |
And the atheists have also got it all wrong. | Y los ateos también lo tienen todo equivocado. |
This means that the atheists are wrong. | Esto significa que los ateos están equivocados. |
Yes, when the atheists came to power. | Sí, cuando los ateos llegaron al poder. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
