Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
There is some diversity in the support for installing from various very small images between the architectures. | Existen diferencias en el soporte para instalar desde imágenes pequeñas entre las diferentes arquitecturas. |
The website you submit should list exactly what version of Debian you are offering, and the architectures for which it is offered. | El sitio web remitido debe listar la versión exacta de Debian que ofrece, y las arquitecturas para las que se ofrece. |
During installations for the architectures i386, hppa, ia64 and s390, the installer may select an incorrect kernel for your system. | Sin problemas conocidos. Durante la instalación en arquitecturas i386, hppa, ia64 y s390, el instalador puede seleccionar un núcleo incorrecto para el sistema. |
This program automatically recompiles new versions of Debian packages on the architectures on which it is hosted (cross-compiling not always being sufficient). | Este programa recompila automáticamente nuevas versiones de paquetes Debian en las arquitecturas en las que se encuentra (a veces una compilación cruzada no es suficiente). |
This program automatically recompiles new versions of Debian packages on the architectures on which it is hosted (cross-compilation is avoided as much as possible). | Este programa recompila automáticamente nuevas versiones de paquetes Debian en las arquitecturas en las que se encuentra (se evita la compilación cruzada en la medida de lo posible). |
This book includes eight essays organized in three themes: the architectures, lives and fortunes of the Corsican-Americans that settled in Puerto Rico and elsewhere in America. | Este libro recoge ocho ensayos organizados en tres temas, a saber: las arquitecturas, las vidas y las fortunas de los corsos-americanos establecidos principalmente en Puerto Rico. |
Epidata received an important subsidy, named FONSOFT, from the national Science and Technique Ministry for the Architectures Assessment project (EpiAssessment), which was developed in collaboration with researchers from Carnegie Mellon University. | Epidata Consulting obtuvo un importante subsidio FONSOFT del Ministerio de Ciencia y Técnica de la Nación para el proyecto de Assessment de Arquitecturas (EpiAssessment), el cual fue desarrollado en colaboración con investigadores de la Carnegie Mellon University. |
This paragraph is only relevant for the architectures IBM Z and POWER. | Este párrafo solo es relevante para las arquitecturas IBM Z y POWER. |
This paragraph is only relevant for the architectures z Systems and POWER. | Este párrafo solo es relevante para las arquitecturas z Systems y POWER. |
As you can see, neither of the architectures is better in all respects. | Como puede ver, ninguna de las arquitecturas es mejor en todos los aspectos. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
