Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
The Aramaic alphabet evolved from the same source at a later date. | El alfabeto aramaic se desarrolló de la misma fuente en una fecha más última. |
The Aramaic sect and others. | La secta aramea y otras. |
Curiously, however, the Aramaic words are written in an Egyptian cursive called Demotic. | C. Curiosamente, sin embargo, las palabras arameas están escritas en una cursiva egipcia llamada demótica. |
Cephas is the Aramaic word for rock and Peter is the Greek word for rock. | Cephas es la palabra aramea para roca y Pedro es la palabra griega para roca. |
Steve Caruso, a professional translator at Aramaic Designs, has been studying the Aramaic language for nearly a decade. | Steve Caruso, un traductor profesional en Diseños Arameos, ha estado estudiando el lenguaje Arameo por casi una década. |
G.Both Paul and Peter call him Silvanus, while Luke calls him Silas (the Aramaic form of Saul). | G. Tanto Pablo como Pedro le llaman Silvano, mientras que Lucas lo identifica como Silas (la forma aramea de Saulo). |
However, the Georgian writing system is most likely derived from that of the Aramaic language. | Sin embargo, el sistema de escritura del georgiano es muy probable que tenga sus orígenes en el arameo. |
Among them is the claim that the most accurate versions of the Gospels come from the Aramaic language. | Entre ellas es la afirmacion que la version mas exacta de los Evangelios proviene de la lengua aramea. |
During the Babylonian captivity, many Israelites were enslaved within the Babylonian Empire and learned the Aramaic language of their captors. | Durante el cautiverio babilónico, muchos israelitas fueron esclavizados en el imperio babilónico y aprendió el idioma arameo de sus captores. |
The Aramaic alphabet was the parent of several later scripts, including classical Hebrew, Nabataean-Sinaitic-Arabic, Palmyrene, Syriac-Nestorian, Mandaean, and Manichaean. | El alfabeto aramaic era el padre de varias escrituras más últimas, incluyendo hebreo, Nabataean-Sinaitic-A'rabe clásicos, Palmyrene, Syriac-Nestorian, Mandaean, y Manichaean. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
