Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
After studying the reality, the anthropologists told INRA that the people there felt the land to be community property, that it had to be titled, that cooperatives wouldn't work and that community-based forms of autonomy would have to be implemented. | Después de estudiar la realidad, ambos dijeron al INRA que la tierra era sentida allí como propiedad comunitaria, que había que titularla, que no funcionarían las cooperativas y que había que empezar a emplear formas de autonomía basadas en la comunidad. |
The anthropologists, travellers and prehistorians by profession have now been joined by the comparative jurists, who have contributed either new material or new points of view. | En adición a los antropólogos, viajeros e investigadores profesionales de la prehistoria, han salido al palenque los representantes de la jurisprudencia comparada, que han aportado nuevos datos y nuevos puntos de vista. |
The anthropologists, travelers and primitive historians by profession have now been joined by the comparative jurists, who have contributed either new material or new points of view. | En adición a los antropólogos, viajeros e investigadores profesionales de la prehistoria, han salido al palenque los representantes de la jurisprudencia comparada, que han aportado nuevos datos y nuevos puntos de vista. |
The sociologists, the anthropologists and the economists explain this aggression. | Los sociólogos, los antropólogos y los economistas explican esta agresión. |
This jawbone also caused a division among the anthropologists. | Esta mandibula también causó división entre los antropólogos. |
With the participation of the anthropologists Gabriela Croes (Venezuela) and Antonio Pérez (Spain). | Con la participación de los antropólogos Gabriela Croes (Venezuela) y Antonio Pérez (España). |
They were proclaimed by the anthropologists as possibly one million years old. | Los antropólogos dijeron que era posiblemente de un millón de años. |
More extensive ethnographic research was conducted by the anthropologists Gilio Brunelli and Sophie Cloutier in 1984 and 1985. | Investigaciones etnográficas más extensas fueron llevadas a cabo por los antropólogos Gilio Brunelli y Sophie Cloutier, en los años de 1984 y 1985. |
Torremolinos' history dates back to prehistoric times, in which the hominids entered into Europe, colonising a colder continent due to reasons yet unknown by the anthropologists. | Torremolinos data de la época prehistórica cuando los hominidos entraron en Europa y colonizaron este continente más frio, por razones aún desconocidas por los antropólogos. |
Reading what the anthropologists, astrologers or astronomers say about The Maya and the approaching Winter Solstice on the 21st of December 2012 is interesting. | Es interesante leer lo que dicen los antropólogos, astrólogos y astrónomos sobre los Mayas y el acercamiento del solsticio de invierno en la fecha 21 de diciembre de 2012. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
