Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
We also heard many of the anecdotes relating to Dr. Seetaramaiah, the first physician at the General Hospital, Prashanthi Nilayam.
También oímos hablar de las muchas anécdotas referentes al Dr. Seetaramaiah, el primer médico en el Hospital General de Prasanthi Nilayam.
In a tramway rented for the purpose, we will run over the central districts of the city and remember the legends, the anecdotes and History of each location.
En un eléctrico alquilado para la ocasión, vamos a recorrer los distritos centrales de la ciudad y recordar las leyendas, las pequeñas historias y acontecimientos históricos de cada lugar.
The second book, The Track, relates his military experience in Morocco, during the war against the Rif independence supporters, in which Francisco Franco participated, and from which he experienced some of the anecdotes expressed in this volume.
La segunda, 'La ruta (The Track)', narra su experiencia militar en Marruecos, durante la guerra contra los independentistas rifeños, en la cual participó el por entonces comandante Francisco Franco, y del cual conoció algunas anécdotas expresadas en este volumen.
To find the anecdotes in the history of the city.
Para conocer las anécdotas de la historia de la ciudad.
Relive the French Revolution thanks to the anecdotes of your professional guide.
Reviva la Revolución Francesa gracias a las anécdotas de su guía profesional.
The numbers, then, tell the same story as the anecdotes.
Entonces, los números nos cuentan la misma historia que las anécdotas.
Substance was lost many times among the anecdotes.
Lo sustancial quedó perdido muchas veces en lo anecdótico.
Many are the anecdotes that have occurred during the voyages of Vital alsaro.
Muchas son las anécdotas que se han producido durante los viajes de Vital Alsar.
Through a refreshing outlook, it reflected on paper the landscapes, the anecdotes, the peoples.
Con una mirada refrescante, reflejó en papel los paisajes, las anécdotas, las gentes.
The focus is on the anecdotes.
El foco se coloca en lo anecdótico.
Palabra del día
la calabaza