Sprinkle the baby gem hearts with the anchovy dressing. | Esparce los corazones baby gem con el aliño de anchoas. |
Serve the skewers with the anchovy and herb salsa verde. | Sirva los pinchos de pescado inmediatamente con la salsa verde. |
Prepare the anchovy sauce, melting the fillets in a few tablespoons of oil. | Preparar la salsa de anchoa, derritiendo los filetes en unas pocas cucharadas de aceite. |
Add the anchovy fillets. | Añadirle los filetes de anchoas. |
Top with 1/3 of the onions and 1/2 of the anchovy mixture. | Póngale encima 1/3 de las cebollas y la mitad de la mezcla de anchoas. |
Knowledge about and preservation of the anchovy biomass is fundamental for the Basque fishing fleet. | El conocimiento y la preservación de la biomasa de anchoa resulta fundamental para la flota pesquera vasca. |
Meanwhile mix the anchovy paste with the parsley, garlic, tomato paste and white wine. | Entretanto, mezcle la pasta de anchoas con el perejil, el ajo, el concentrado de tomate y el vino blanco. |
Add the anchovy paste, juice, vinegar, oil, honey, salt and pepper and pulse until well-mixed. | Agregue la pasta de anchoas, jugo, vinagre, aceite, miel, sal y pimienta y triture hasta que se mezclen bien. |
Long-term plan for the anchovy stock in the Bay of Biscay and the fisheries exploiting that stock ( | Plan a largo plazo para la población de anchoa del Golfo de Vizcaya y las pesquerías de esta población ( |
The indefinite closure of the anchovy fishery until such time as this species' reproductive biomass exceeds 33,000 tonnes. | El cierre indefinido de la pesquería de anchoa hasta que la biomasa de reproductores de la especie supere las 33.000 toneladas. |
