Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
There are two more taxes characterizing the discriminative capacities of the amoebae. | Hay dos otras taxias, que caracterizan las propiedades discriminativas de las amebas. |
Concluding, the amoebae have, as we have seen, a highly diversified nature. | En conclusión, las amebas, como hemos visto, enseñan una naturaleza sumamente diferenciada. |
Visiting the laboratory, I demonstrated that isotope incorporation was due to the presence of symbiotic bacteria in the amoebae that he used. | Visitando el laboratorio, le demostré que la incorporación del isótopo se debía a la presencia de bacterias simbiontes en las amebas que él utilizaba. |
These laboratory studies have permitted to establish that the amoebae draw back from a source of intense light (negative phototaxis), whilst they are attracted by weak lights. | Estos estudios de laboratorio han revelado que las amebas rechazan una fuente de luz fuerte (fototaxia negativa), mientras que se sienten atraídas por las luces débiles. |
The answer comes from the existence of these two metaphases Sol-Gel and vice versa, which a colloidal system, like the cytoplasm, can rapidly assume in the amoebae. | La respuesta viene de la existencia de estas dos metafasi Sol-Gel y viceversa, que un sistema coloidal, como el citoplasma, puede adquirir rápidamente en las amebas. |
They reproduced in few minutes, by scission, as do, also now, the bacteria, and many unicellular beings, such as the plankton algae, the amoebae, or the infusorians. | Se reproducían en pocos minutos, por escisión, como aún hoy hacen las bacterias y muchísimos unicelulares, como las algas planctónicas, la ameba o los infusorios. |
Bacteria or virus material considered on the borderline of being living matter, infects and destroys that which they need for nourishment, and the amoebae and protozoa likewise surround and consume foodstuffs they encounter, whether this food be living or not. | Las bacterias o el material de los virus se considera que están en la frontera de la materia viva, infectando y destruyendo lo que necesitan para nutrirse, y las amebas y protozoos además rodean y consumen los comestibles que encuentran, esté o no vivo ese alimento. |
The amoebae perceive perfectly the variations of temperature. | Las amebas perciben perfectamente los cambios de temperatura. |
The amoebae (Amoeba) are unicellular protozoa belonging to the order of the Amebine and genus Amoeba. | Amebas (Amoeba) son protozoos unicelulares que pertenecen al orden Amebine y género Amoeba. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
