Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Finally, the State indicated, with respect to the amnesty laws, Nos. | Finalmente el Estado señaló, respecto a las leyes de amnistía Nos. |
That's the amnesty program. | Ese es el programa de amnistía. |
The Supreme Court no longer applies the amnesty law, even though it is still in force. | La Corte Suprema ya no aplica el decreto-ley de amnistía, aunque éste sigue en vigor. |
The petitioners have alleged denial of justice as a result of the application of the amnesty law. | Los peticionarios alegan denegación de justicia por aplicación de la ley de amnistía. |
The court will have to address the amnesty law again when it decides the Herzog case. | La corte deberá analizar nuevamente la ley de amnistía cuando se pronuncie en el caso Herzog. |
In 2003, President Nestor Kirchner revoked the amnesty laws, and Menem's clemency for Suarez Mason. | En 2003, el presidente Néstor Kirchner anula las leyes de amnistía y los indultos de Menem. |
UNITA reacted negatively to the amnesty proclamation and vowed to prevent the elections from taking place. | La UNITA reaccionó negativamente a la proclamación de amnistía y declaró que impediría que se celebraran las elecciones. |
We would like to see a very early date for the adoption by the National Assembly of the amnesty law. | Quisiéramos que en fecha muy próxima la Asamblea Nacional apruebe la ley de amnistía. |
The truth-telling and healing processes were designed to complement the amnesty provisions in the Lomé Peace Agreement. | Los procesos de admisión de la verdad y de recuperación estaban destinados a complementar las disposiciones de amnistía del Acuerdo de Paz de Lomé. |
Accreditation is a prerequisite for the application of the amnesty law and the benefits of reintegration. | La acreditación es un requisito necesario para que se aplique la Ley de Amnistía y se reciban los beneficios de la reincorporación. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
