Note that the amendment provisions at draft art. | Obsérvese que las disposiciones sobre enmienda del proyecto de art. |
However, the amendment he wished to propose was very modest. | Sin embargo, la enmienda que desea proponer es muy modesta. |
Mr. Hermoso (Philippines) requested a recorded vote on the amendment. | El Sr. Hermoso (Filipinas) solicita una votación registrada sobre la enmienda. |
At the same meeting, the amendment was adopted without a vote. | En la misma sesión, la enmienda fue aprobada sin votación. |
Such denunciation takes effect when the amendment enters into force. | Esa denuncia surtirá efecto cuando la enmienda entre en vigor. |
The representative of Azerbaijan made a statement and withdrew the amendment. | El representante de Azerbaiyán formula una declaración y retira la enmienda. |
She supported the amendment proposed by the representative of France. | Respalda la enmienda propuesta por el representante de Francia. |
Unfortunately, the amendment was rejected by a majority of one vote. | Lamentablemente, la enmienda fue rechazada por una mayoría de un voto. |
The text of the amendment is attached to this Decision. | El texto de la modificación se adjunta a la presente Decisión. |
For that reason, the Commission cannot accept the amendment. | Por este motivo, la Comisión no puede aceptar la enmienda. |
