The thousands of small farming managers of the amazon region have conformed their zonal chamber. | El millar de pequeños empresarios agricultores de la región amazónica ha conformado su cámara zonal. |
We are a tourist transport company in the amazon region and the northern tourist circuit (ctn). | Somos una empresa de transporte turistico y agencia de viajes en la region amazonas y el circuito turistico norte (ctn). |
Map of the amazon region and its provinces; location of the districts of each of the provinces. | Plano de la region amazonas y sus provincias; comprende la ubicación de los distritos de cada una de las provincias. |
There is evidence that Passiflora involucrata was used by tribal groups in the amazon region an admixture plant for ayahuasca brews. | Hay pruebas de que la Passiflora involucrata fue utilizada por grupos tribales de la región amazónica como un añadido de los brebajes de ayahuasca. |
We have adopted different forms of organization and identity under the framework of the nation states which have established laws and regulations according to their own interests, not recognizing the ancestral rights of the first inhabitants of the amazon region. | Hemos adoptado distintas formas de organización y de identidad bajo el marco de los estados nacionales que establecieron normas y leyes de acuerdo a sus intereses, desconociendo los derechos ancestrales de los primeros habitantes del territorio amazónico. |
The Amazon region can be visited during the whole year. | La región amazónica puede ser visitada durante todo el año. |
The Amazon region is an unusual destination for a writer-in-residence. | La Amazonia es un destino desacostumbrado para un escritor residente. |
Of these lands, 73% are in the Amazon region. | De esas tierras, el 73% están en la Amazonía. |
Our tours through the Amazon region start in Puerto Ayacucho. | Nuestros tours en el Amazonas comienzan en Puerto Ayacucho. |
In the Amazon Region are over 40 projects (e.g. | En la región Amazónica hay alrededor de 40 proyectos (e.g. |
