Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Spinach belongs to the amaranth family and emerged as cultural form in Southwest Asia.
La espinaca pertenece a la familia de amaranto y surgió como forma cultural en el suroeste de Asia.
In summary, our results show that the depth of compacted soil layer has a direct effect on the amaranth crop.
Los resultados muestran que la profundidad de las capas compactadas tuvo un efecto directo en el crecimiento y rendimiento de amaranto.
Specifically, the amaranth oil is expensive and hard to find, but its very beneficial properties, especially because of its anticarcinogenic and antioxidant power.
En concreto, el aceite de amaranto es caro y difícil de encontrar, pero por sus propiedades resulta muy beneficioso especialmente por su poder anticancerígeno y propiedades antioxidantes.
Quatre-épices ennoble the amaranth, broccoli and beans also benefit from it.
Quatre-épices ennoblece el amaranto, el brócoli y los frijoles también se benefician de él.
In this contribution we see how to grow the amaranth, the techniques and uses of this plant.
En esta contribución, vemos cómo cultivar el amaranto, las técnicas y los usos de esta planta.
Squalene is an antioxidant substance with anticancer properties and which is in the amaranth in large quantity.
El escualeno es una sustancia antioxidante y con propiedades anticancerígenas que se encuentra en el amaranto en gran cantidad.
Future in food and cosmetics is behind the oil from the seed of the amaranth.
El futuro de la nutrición y la cosmética vale la pena por el aceite de la semilla de amaranto.
This way, the amaranth, the quinoa, the llama and the api (purple wheat) return to the Northern menu, re-valued by its flavors and nutrients.
De esta manera, el amaranto, la quinoa, la llama y el api (trigo morado) vuelven al menú norteño, revalorizados por sus sabores y nutrientes.
In addition to the cultivated fields, the amaranth grows in the meadows and on the edges of the paths, from the plain up to the high hill.
Además de los campos cultivados, el amaranto crece en las praderas y en los bordes de los caminos, desde la llanura hasta la colina alta.
In 1920 came the first results National in scope, the Livorno comes to the final of Bologna against Internazionale of Milan who managed to beat the amaranth to 3-2.
En 1920 llegaron los primeros resultados De alcance nacional, el Livorno llega a la final de Bolonia en contra de Internazionale de Milán, que logró batir el amaranto a 3-2.
Palabra del día
el portero