Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
The Republic encourages coherence between logic and action and promotes sincerity and the altruism as a maximum expressions of individuality. | La República impulsa la coherencia entre lógica y acción fomenta la sinceridad y el altruismo como funciones de la máxima expresión de la individualidad. |
But the egoism of the whole does not exclude the altruism of each person, or individual altruism. | Pero el egoísmo del todo no incluye el altruismo de cada persona, o el altruismo individual. |
The logical contradiction in such 'ego-oriented altruism' casts doubt upon the altruism itself, making it appear non-existent. | La contradicción lógica en tal 'altruismo orientado al ego' echa un manto de duda sobre el altruismo en sí, haciéndolo parecer no existente. |
Meanwhile, it is a secret to nobody that the altruism of Le Temps itself is on the market at fixed international rates. | Sin embargo, no es un secreto para nadie que el desinterés de Le Temps se valora según una tarifa internacional bien establecida. |
The Republic prompts the consistency between logic and action and encourages the sincerity and the altruism as functions of maximum expression of individuality. | La República estimula la coherencia entre lógica y acción e impulsa la sinceridad y el altruismo como funciones de la máxima expresión de la individualidad. |
On the second level, the horizon widens according to the intensity of the effort made and the altruism of one's motives. | En el segundo nivel, el horizonte se amplía de acuerdo con la intensidad del esfuerzo realizado y según el grado de altruismo presente en su motivación. |
The emergency also gave us the opportunity to observe the altruism, solidarity and courage of the affected populations and of those who collaborated in the crisis. | Además, esta emergencia dio la oportunidad de apreciar cualidades altruistas como la solidaridad y el valor en los pobladores afectados y de aquellos que prestaron su colaboración ante la crisis. |
It was an example of how the sporting attitude of the drivers, the altruism of the team and the big heart of SPARCO® came together in a simple but highly effective project with immediate, tangible results. | Fue un ejemplo de cómo la deportividad de los pilotos, el altruismo del equipo y el gran corazón de SPARCO® se unieron para un proyecto simple pero muy eficaz, con resultados inmediatos, tangibles. |
The anonymity of donors and recipients, and the altruism of donors, are European principles that must be adhered to, and that is certainly true in this context and is something about which nobody can be in any doubt. | El anonimato de donantes y receptores y el altruismo de los donantes son principios europeos que debemos suscribir, y esto es cierto a todas luces en este contexto y nadie puede albergar dudas al respecto. |
Located in Saint Louis, U.S, It belongs to the chain of bakeries and restaurants Panera Bread; Nevertheless, It has nothing to do with the other 1.400 locales, because this works thanks to the altruism of people spend as he sees fit. | Situado en Saint Louis, Estados Unidos, pertenece a la cadena de panaderías y restaurantes Panera Bread; sin embargo, no tiene nada que ver con los otros 1.400 locales, pues este funciona gracias al altruismo de la gente gasta lo que cree conveniente. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
