Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
However, the agaves can also reproduce with various polloniferous systems. | Sin embargo, los agaves también pueden reproducirse con varios sistemas polloníferos. |
From the agaves we obtain a syrup, dense like honey, used as a sweetener. | De los agaves obtenemos un jarabe, denso como la miel, utilizado como edulcorante. |
All the agaves are used in the formation of rows of plants used as fences of agricultural land. | Todos los agaves se utilizan en la formación de hileras de plantas utilizadas como cercas de tierras agrícolas. |
All the agaves cook slowly in brick ovens and ferment naturally with yeasts in open vats. | Todos los agaves se cuecen a fuego lento a bajas temperaturas en hornos de piedra y se fermentan de forma natural con la levadura en el aire. |
From the agaves we obtain a syrup, dense like honey, used as a sweetener and in some regions of Mexico different species are used as fodder for cattle. | De los agaves obtenemos un jarabe, denso como la miel, utilizado como edulcorante y en algunas regiones de México se utilizan diferentes especies como forraje para el ganado. |
Flowering in some Cactaceae, as the agaves, takes place when the plant had reached a very high degree of maturity after being 10 years old or more. | Por ejemplo, la floración en algunas cactáceas, como las agaves, se produce cuando la planta a alcanzado un grado de madurez muy elevado, aproximadamente al cabo de 10 años de vida o más. |
When the leaves, full of spines on the edges, like the agaves, are close to the metre, from the centre comes out a long flowering stem, covered by small three-petals blue corollas. | Cuando las hojas, llenas de espinas en los bordes como los agaves, alcanzan el metro, surge del centro un largo tallo florífero, tapizado de pequeñas corolas azules de tres pétalos. |
So, for somebody, the Allium and the Agapanthus would be by now démodé in the Liliaceae, and the agaves, once undoubtedly Amaryllidaceae, would have now their own family: the Agavaceae. | Así, para algunos, los Allium y los Agapanthus estarían fuera de moda en las Liliáceas, y los agaves antes Amarilidáceas convencidas, tendrían hoy una familia solo para ellas: las Agaváceas. |
They are not grasses but are related to the Agaves. | No son herbaceas, pero están relacionadas con los Agaves. |
The agaves in Trsteno didn't call our attention, unlike the cypresses which also clearly stand out in the Archduke's images. | No nos llamaron la atención las pitas en Trsteno y, sin embargo, sí nos llaman la atención los cipreses que también destacaban claramente en los grabados del Archiduque. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
