Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Data provided by the aeroplane manufacturer; or | la información facilitada por el fabricante del avión, o |
The same information is carried in a fireproof container in the aeroplane. | se lleve a bordo dicha información en un receptáculo ignífugo. |
Go to the aeroplane factory and just start talking. | Ve a la fábrica de aviones o donde sea a hablar con él. |
A description of the aeroplane systems, related controls and indications and operating instructions. | Incluirá una descripción de los sistemas del avión, controles asociados a los mismos e indicaciones e instrucciones operativas. |
On board the aeroplane a team of photographers and reporters existed and were contracted by the ship. | A bordo de la aeronave se había embarcado un equipo de filmación y fotografía contratado por el buque. |
Checks for the satisfactory functioning of the aeroplane equipment, both before departure and in flight; | comprobación del funcionamiento satisfactorio de los equipos del avión, tanto antes de la salida como en vuelo, |
The landing configuration which is to be taken into consideration shall be defined by the operator or by the aeroplane manufacturer. | La configuración de aterrizaje que deba tenerse en cuenta deberá ser definida por el operador o por el fabricante del avión. |
An operator shall ensure that the unfactored take-off distance, as specified in the aeroplane flight manual does not exceed: | El operador garantizará que la distancia de despegue sin ponderar, según se especifica en el manual de vuelo del avión, no exceda de: |
This link between the envelope and its content is also reminiscent of the aeroplane assembly halls, whose audacity marked France between the wars. | Este vínculo entre el envolvente y su contenido también recuerda a las salas de aviones, cuya audacia marcó a Francia entre las guerras. |
Q. Did you know that prisoners of war were forced to work in the aeroplane industry, and were actually forced to man guns? | ¿Sabía que se obligó a prisioneros de guerra a trabajar en la industria aeronáutica, y que fueron obligados a usar cañones? |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
