Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
However, how each particular factor that goes into the Adversity Score is actually weighed is not being revealed. | Sin embargo, no se revela cómo se pesa cada factor en particular que se incluye en la puntuación de adversidad. |
Perhaps the Adversity Score will be largely ignored by colleges as the SAT Essay has been? | Tal vez el puntaje de adversidad sea ignorado en gran medida por las universidades como lo ha sido el ensayo SAT. |
There is grave concern over how the Adversity Score is actually determined and compared as well as the potential manipulation of factors to allow for students to increase their score. | Existe una gran preocupación acerca de cómo se determina y compara realmente el puntaje de adversidad, así como la posible manipulación de factores para permitir que los alumnos aumenten su puntaje. |
One would assume that based on the Adversity Score factors, a majority of students in Doral, as well as several other affluent neighborhoods in Miami, will score low. | Se podría suponer que, en función de los factores de la puntuación de adversidad, la mayoría de los estudiantes en Doral, así como varios otros vecindarios ricos en Miami, obtendrán una puntuación baja. |
The Adversity Score is actually part of the SAT's new Environmental Context Dashboard which compares the student's score to other students in their high school, neighborhood, and even nationwide. | La Puntuación de Adversidad es en realidad parte del nuevo panel de contexto ambiental del SAT, que compara la puntuación del estudiante con otros estudiantes en su escuela secundaria, vecindario e incluso en todo el país. |
The colleges that tried the Adversity Score during the beta test reported to the College Board that it was helpful in understanding why students had low scores and some of the difficulties in obtaining a high score. | Las universidades que probaron el puntaje de adversidad durante la prueba beta informaron al College Board que era útil para comprender por qué los estudiantes tenían puntajes bajos y algunas de las dificultades para obtener un puntaje alto. |
Roorda goes on to insinuate that possible manipulation of the Adversity Score by students is possible–for example, submitting the address of a family or friend who lives in a low-income area in order to boost the score. | Roorda continúa insinuando que la posible manipulación de la puntuación de adversidad por parte de los estudiantes es posible, por ejemplo, enviar la dirección de una familia o amigo que vive en un área de bajos ingresos para aumentar la puntuación. |
Affirmative Action is a practice of considering race and ethnicity in admissions in order to promote diversity but if Affirmative Action is eliminated, the Adversity Score could be used as a tool to continue promoting a diverse student body. | La acción afirmativa es una práctica de considerar la raza y el origen étnico en las admisiones para promover la diversidad, pero si se elimina la acción afirmativa, el puntaje de adversidad podría utilizarse como una herramienta para continuar promoviendo un cuerpo estudiantil diverso. |
Be strong in the adversity and kind in the victory. | Sed fuertes en la adversidad y la clase en la victoria. |
The depth of the adversity shows the depth of his strength. | La profundidad de la adversidad muestra la profundidad de su fuerza. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
