Other people feel sorry for the addict. | Otras sienten pena por él. |
Unfortunately, the addict doesn't know that. | Lamentablemente, el adicto no sabe eso. |
You're the addict, not me. | Tú eres la adicta, no yo. |
But it's never the fault of the addict, is it? | Pero la culpa nunca es del adicto, no? |
And you didn't do it, you weren't the addict, but it was yours. | Y tú no lo hiciste, tú no eras la adicta pero era tuya. |
It is a repressive instrument which, unlike the addict, profits from this approach. | De este modo se garantiza la persistencia del aparato represivo, pero no se ayuda al toxicómano. |
In such cases, pre-trial detention is followed by a suspended sentence on condition the addict goes into a detoxification project. | En esos casos, tras la prisión preventiva se suspende la sentencia a condición de que el adicto se someta a una cura de desintoxicación. |
The addict part was true, I see. | La parte del adicto era verdad, ya veo. |
The addict part was true, I see. | La parte de que era un adicto era verdad, por lo que veo. |
