As always, we began the acquaintance by asking His name. | Como siempre, tratamos de conocerle y Le preguntamos Su nombre. |
But of course, as one can never make the acquaintance of a private detective, | Pero, por supuesto yo no lo pude conocer... como detective privado. |
Be reservedly civil while the colloquy lasts, and let the acquaintance cease with the occasion. | Mientras civiles reservadamente Sé el coloquio dura, y dejar que el alto conocimiento de la ocasión. |
There he made the acquaintance of Willi Baumeister, who would be a lifelong friend, Otto Meyer-Amden and Johannes Itten, among others. | Allí estableció contacto con Willi Baumeister, que sería amigo suyo el resto de su vida, y con Otto Meyer-Amden y Johannes Itten, entre otros. |
In order not to waste time, I gave to the acquaintance (and signed by all present) the rejection of vaccination in triplicate. | Para no perder tiempo, me ha dado a conocer (y la firma de todos los presentes, la denegación de la vacunación en tres ejemplares. |
In the acquaintance with Baumeister, which began during his 1915 visit to Vienna and continued after 1928 Frankfurt, Baumeister's affinity to architecture also came to expression. | De la visita de Baumeister a Viena en 1915 surgió la amistad entre ambos, que continuó en Fráncfort después de 1928. De esta amistad procede también la afinidad de Baumeister por la arquitectura. |
On occasion of the acquaintance with the owner of a wood concession and a sawmill on this journey, he casually told us of his frequent travels to Italy, where he was selling his precious wood. | En la ocasión de conocer al propietario de una concesión forestal y de un aserradero en este viaje, él de paso nos contó de sus viajes frecuentes a Italia, donde él vendía su madera preciosa. |
For the 8th month after the acquaintance they got married. | Para 8 mes después del conocimiento se han casado. |
In principle, the acquaintance with the man - is not sodifficult tasks. | En principio, el conocimiento del hombre - no es tantareas difíciles. |
Joyce made the acquaintance of Giles, Angel and Darla for the first time. | Joyce conoció a Giles, Ángel y Darla por primera vez. |
