Today, many of the countries on this continent are suffering from the aberrations of anti-Christianity. | Hoy, muchos de los países de este continente están sufriendo de las aberraciones del anticristianismo. |
Normal drinkers are not so affected, nor can they understand the aberrations of the alcoholic. | Los bebedores normales no conocen estas alteraciones, ni pueden comprender las aberraciones del alcohólico. |
And, perhaps even more surprising, the aberrations then resolved with fast and dramatic results. | Y, quizás aún más sorprendente, las aberraciones se resolvían entonces con resultados dramáticos y rápidos. |
And, perhaps even more surprising, the aberrations then resolved with fast and dramatic results. | Y, quizás aún más sorprendente, las aberraciones se resolvían entonces con resultados espectaculares y rápidos. |
Introduced to their shaman, I learned of the aberrations that lurked beyond mortal sight. | Me presentaron a su chamán, y aprendí de las aberraciones que acechaban más allá de la vista mortal. |
We are equally committed to the struggle against the patriarchal system that only accentuates the aberrations of capitalism. | Nos hemos comprometido a luchar contra el sistema patriarcal que solo acentúa las aberraciones del capitalismo. |
We acknowledge the aberrations which occurred in the run of history and we strive to correct them. | Nosotros reconocemos las aberraciones que han ocurrido en el curso de la historia y nos esforzamos por corregirlas. |
I could go on, My children, listing again and again the aberrations to you, and for what? | Yo podría seguir, hijos Míos, enumerando una y otra vez las aberraciones, y ¿para qué? |
He pointed out very clearly some of the aberrations of the use of the gifts and corrected the leaders. | Señaló muy claramente alguna de las aberraciones en el uso de los dones y corrigió a los dirigentes. |
How can we not recall, in this regard, the aberrations that the so-called constitutional State has tolerated in so many countries? | ¿Cómo no recordar, a este respecto, las desviaciones que el llamado estado de derecho ha sufrido en numerosos países? |
