Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Fish stocks are referred to following the alphabetical order of the Latin names of the species. | Las poblaciones de peces se indican en el orden alfabético de los nombres científicos de las especies. |
The information provided to ESMA under Article 1 shall be in English, using the Latin alphabet. | La información facilitada a la AEVM en virtud del artículo 1 estará redactada en inglés, utilizando el alfabeto latino. |
The fish stocks are referred to following the alphabetical order of the Latin names of the species. | Las poblaciones de peces se indican en el orden alfabético de los nombres científicos de las especies. |
In the case of different characters (e.g. Greek and Cyrillic), names are transliterated into the Latin alphabet. | En caso de caracteres diferentes (por ejemplo, griego y cirílico), el nombre del lugar deberá transcribirse al alfabeto latino. |
However, the Latin letters used for the information provided for in points 2.1.1, 2.1.3 and 3 must be capital letters. | No obstante, las letras latinas utilizadas para las indicaciones especificadas en los puntos 2.1.1, 2.1.3 y 3 deberán ser mayúsculas. |
Within each area, fish stocks are referred to following the alphabetical order of the Latin names of the species. | Dentro de cada zona, las poblaciones de peces se indican siguiendo el orden alfabético de los nombres científicos de las especies. |
Within each area, fish stocks are referred to following the alphabetical order of the Latin names of the species. | Dentro de cada zona, las poblaciones de peces se indican en el orden alfabético de los nombres científicos de las especies. |
Within each area fish stocks are referred to following the alphabetical order of the Latin names of the species. | Dentro de cada zona, las poblaciones de peces se indican en el orden alfabético de los nombres científicos de las especies. |
ICES provides scientific advice for the species squalus acanthias and the reporting code is also based on the Latin name thereof. | La CIEM proporciona asesoramiento científico para la especie squalus acanthias y el código de notificación también se basa en su nombre científico. |
However, the common name used in certain language versions of Regulation (EU) 2016/72 does not correspond to the Latin name of the species. | No obstante, la denominación común empleada en algunas versiones lingüísticas del Reglamento (UE) 2016/72 no concuerda con el nombre científico de la especie. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
