Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Contrary to what Asterix's adventures would lead you to believe, wild boar was not the Gauls' preferred dish.
El jabalí, contrariamente a lo que hacen pensar las aventuras de Astérix, no era el plato preferido de los galos.
On March 25, 1994, His Eminence Cardinal Albert Decourtray, Primate of the Gauls, granted the imprimatur to the prayer of the Lady of All Peoples, doing so in all simplicity and humility, without any change.
El 25 de marzo de 1994, Su Eminencia el Cardenal Albert Decourtray, Primado de Gaules, dio el imprimátur a la Oración de la Señora de todos los Pueblos, sin ninguna modificación a ésta, con toda simplicidad y humildad.
The Gauls and you didn't let me know.
¡Los galos estaban en el campamento y no me habías avisado!
You said he didn't stand a chance against the Gauls.
Dijiste que no tiene ninguna oportunidad contra los galos.
According to Julius Caesar the Gauls took refuge there.
Según Julio César los galos se refugiaron allí.
The Germans were a people brother of the Gauls.
Pueblo hermano de los Galos fueron los Germanos.
The priestly or druidic caste was the most representative of the Gauls.
La casta sacerdotal, o druida, fue la más representativa de los Galos.
Crixus and the Gauls had refused to march under Spartacus' leadership.
Criso y los galos se habían negado a marchar bajo la dirección de Espartaco.
We're here to arrest the Gauls.
Estamos aquí para arrestar a los galos.
Similar originals have been excavated in Gaul and were worn by the Gauls.
Originales similares se encontraron en la Galia y fueron usados por los galos.
Palabra del día
el hombre lobo