Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
The International Day has provided new indications: the Filipinos comrades have declared a month of solidarity, linked to the development of the class struggle in the country. | El Día Internacional ha proporcionado nuevas indicaciones: los camaradas filipinos han declarado un mes de solidaridad, ligado al desarrollo de la lucha de clases en el país. |
Both Esther and Manuel walked out of the same vineyards when the NFWA joined the Filipinos' strike on Sept. 20, 1965. | Esther y Manuel se salieron de los mismos viñedos cuando la Asociación Nacional de Trabajadores Campesinos se unió a la huelga de los filipinos el 20 de septiembre de 1965. |
However, the Filipinos thought that they were dealing with another cyclone and so it would only be necessary to protect themselves and take a series of precautions as they had done so many other times. | Sin embargo los filipinos creían que se trataba de un ciclón más y que tan solo sería necesario resguardarse y tomar una serie de precauciones como habían hecho tantas otras veces. |
Closer to home, the Filipinos' proficiency in English, information technology, engineering, accountancy and medical sciences, among others, provide a talent pool that support the rapid expansion of BPOs. | Más cerca de casa, el excelente conocimiento de los filipinos de inglés, tecnología de información, ingeniería, contabilidad y medicina, entre otros, proporcionan una fuente de talentos que sostiene la rápida expansión de los BPO. |
The Filipinos are a very warmhearted and hospitable people. | Los filipinos son personas cordiales y hospitalarias. |
The Filipinos never abandoned their own languages. | Los filipinos nunca abandonaron sus lenguas. |
The Filipinos, recounts Rubén, are very religious and have accepted Haiyan as a divine plan so they take refuge in the churches to pray. | Los filipinos, cuenta Rubén, son muy creyentes y han aceptado a Haiyan como un plan divino así que se refugian en las iglesias a rezar. |
The Filipinos who are here with us assure us that doors and hearts are wide open to welcome those who come. | Los filipinos que se encuentran aquí entre nosotros nos aseguran que las puertas de sus corazones están abiertas de par en par para la acogida. |
I don't think the Filipinos are afraid of Alipang now. | No creo que ahora los filipinos le teman a Alipang. |
But not the hearts of the Filipinos. | Pero no el corazón de los Filipinos. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
