Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
We even had a T-shirt made with the symbol of the Five and the star from the Cuban flag. | Incluso mandamos hacer un pulóver con el signo de los Cinco y la estrella cubana. |
The streets of Havana are dawning graffiti depicting the symbol of Wi-Fi, using the colors of the Cuban flag. | Las calles de La Habana están amaneciendo con graffitis que representan el símbolo de Wi-Fi, usando los colores de la bandera cubana. |
Aside from that, it had the same colors, the Cuban flag and the markings of the Revolutionary Air Forces, just exactly as our planes. | Aparte de eso, tenía los colores, la bandera cubana y la insignia de la FAR exactamente igual que nuestras naves. |
With the canopy of his family altar, Céspedes put together the Cuban flag and went to prostrate himself at the feet of Our Lady before beginning the battle for freedom. | Con el dosel del altar familiar, Céspedes confeccionó la bandera cubana y fue a postrarse a los pies de la Virgen antes de iniciar la lucha por la libertad. |
Their similarity is probably a coincidence, as the star and stripe features and their colors are common to flags around the world, including the Cuban flag and the Liberian flag. | Su similitud es probablemente una coincidencia, ya que presencia de estrellas y rayas y estos colores son comunes a muchas banderas de todo el mundo, incluyendo la bandera cubana y la de Liberia. |
The Tocororo's feathers exhibit the colors of the Cuban flag: red, blue and white and inhabits in the forests of the whole country, mainly in the mountainous areas. | Ave trepadora autóctona de la familia del quetzal, reproduce en su plumaje los colores de la bandera cubana: rojo, azul y blanco. Habita en los bosques de todo el país, principalmente en las zonas montañosas. |
They were playing songs by a Cuban hip-hop group which criticize the lack of freedom of expression in the country, and were dancing whilst holding the Cuban flag on the street in front of their house. | Hacían sonar canciones de un grupo de hip-hop cubano que critica la falta de libertad de expresión en el país, y bailaban ondeando la bandera cubana en la calle, delante de su casa. |
Some have become experts in harassing artists who visit Miami, threatening the more moderate émigrés, controlling the press, pocketing the greater part of the money taken in by dissidents and winning elections draped in the Cuban flag. | Unos se han especializado en acosar artistas que visitan Miami, amenazan a los emigrados más moderados, controlan los medios de prensa, se quedan con la mayor parte del dinero de los disidentes y ganan elecciones envueltos en la bandera cubana. |
But other many young people identify with national symbols and according to investigations carried out regarding this, Our Lady of Charity of El Cobre, the Cuban flag and the image of Che Guevara are the most recurrent topics in their tattoos. | Pero otros muchos jóvenes se identifican con símbolos nacionales y según las investigaciones realizadas al respecto son la Virgen de la Caridad del Cobre, la bandera cubana y la imagen del Che Guevara los tópicos más recurrentes en sus tatuajes. |
When the city was taken on May 19th of 1850, by the troops of the Venezuelan General Narciso López, there was an exceptional moment in which, for the first time in history, the Cuban flag was raised. | Cuando se produjo la toma de la ciudad, el 19 de mayo de 1850, por las tropas del general venezolano Narciso López, tuvo lugar allí un excepcional momento, debido a que por primera vez fue izada la bandera de Cuba en su concepción inicial. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
