Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
The main raw material used by the textile plants in Managua's Free Zone is semi-processed cotton that the Asians bring.
La principal materia prima que emplean las textileras establecidas en la Zona Franca de Managua es algodón semiprocesado que traen los asiáticos.
Instead of negotiating from strength, they compete among themselves to see who can offer the Asians more at less cost.
En vez de negociar fuerte, se han dedicado a competir entre ellos para ver quién ofrece a los asiáticos más y a menor costo.
In such an event the Asians have agreed the new future planning agency would continue to finance planet friendly US military activities around the world.
En tal evento, los asiáticos han acordado que la nueva agencia de planificación futura seguiría financiando las actividades militares estadounidenses amigables con el planeta en todo el mundo.
They say the Asians have been having a series of meeting where, among other things, it was decided that since Xi supports world peace, he will remain in power.
Dicen que los asiáticos han tenido una serie de reuniones donde, entre otras cosas, se decidió que, puesto que Xi apoya la paz mundial, permanecerá en el poder.
The European Union must remain the crucible of public development aid, for it is a privileged partner able to stand up to the Americans and the Asians.
La Unión Europea debe seguir siendo el punto de encuentro de la ayuda pública al desarrollo, puesto que es el socio privilegiado capaz de enfrentar a los norteamericanos y a los asiáticos.
Just before the final, an incredible tournament-high production of 40 points from Iranian star Rasoul Aghchehli ejected the Asians to a remarkable bronze medal as they won over previous champions Russia 3-1 (25-17, 26-28, 25-16, 25-23).
Justo antes de la final, una increíble producción de 40 puntos de la estrella iraní Rasoul Aghchehli llevó a los asiáticos a una medalla de bronce, venciendo a los campeones defensores Rusia 3-1 (25-17, 26-28, 25-16, 25-23).
The Feds are also saying they actually did not get delivery of a lot of the gold they gave bonds for so they are not obliged to pay back all the gold the Asians say they owe.
Los federales también están diciendo que en realidad no se les entregó mucho del oro sobre cuyo valor dieron bonos para así no verse obligados a devolver todo el oro que los asiáticos dicen que les deben.
And everyone practically must have taken drugs, everybody except for Asians may not have, because now I have learnt that there are two genes which protect the Asians, but the white skin has not those genes which are to protect.
Y prácticamente todo el mundo debe haber tomado drogas. Excepto los asiáticos, que quizá no lo hayan hecho. He sabido que hay dos genes que protegen a los asiáticos. Ahora bien, la gente de raza blanca no tiene estos genes protectores.
The Asians are slowly becoming aware of the riches they have.
Los asiáticos están volviéndose poco a poco conscientes de sus riquezas.
The Asians don't have big butts.
Los asiáticos no tienen grandes traseros.
Palabra del día
la medianoche