Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Until the 1980s, the farm was in the hands of the Argentinians. | Hasta los años 80, el criadero estaba en manos de Argentinos. |
We, the Argentinians, for instance, we are all migrants. | Nosotros argentinos, somos todos migrantes. Los EEUU, también. |
I would also like to recall my two pastoral visits to your country, where I experienced the Argentinians' warm welcome and affection. | Deseo recordar también las dos visitas pastorales que he realizado a su País, experimentado la calurosa acogida y el afecto de los argentinos. |
Perhaps that is the reason why the General Irrigation Department is so important for the inhabitants of Mendoza and at the same time so ignored and unknown by the rest of the Argentinians. | Quizás por ello, para los mendocinos es tan importante el Departamento General de Irrigación, algo ignorado y desconocido para el resto de los habitantes del país. |
The town grew because the Argentinians were allured with job offers from industries that sprung up from nowhere and due to higher salaries compared to those of the continent. | La ciudad se construyo para atraer a los argentinos ofreciendo ofertas de trabajo en la industria emergente con sueldos mas elevados que los del continente. Anteriormente aquí solo se encontraba la prisión. |
The rumored buy by S.A. La Nación of the whole of ImpreMedia was around $6 million; considering that in 1980El Diarioalone was worth around $20 million, it looks like the Argentinians got a real bargain. | Se rumora queLa Nación, S.A.pagó unos $6 millones por esta participación; en vista de que en 1980 tan solo el valor deEl Diarioascendía a unos $20 millones, pareciera que la compra fue una ganga para los argentinos. |
The Argentinians have defeated the Canadians and lost to the Ukrainians. | Los argentinos han derrotado a los canadienses y perdieron ante los ucranianos. |
The Argentinians Rafael Caivano (aka Ralf) and Lisandro Sona (aka Sandro Lee) release their rhythmical and sampledelic facet with this project. | Los argentinos Rafael Caivano (aka Ralf) y Lisandro Sona (aka Sandro Lee) dan rienda suelta a su faceta más rítmica y sampledélica con este proyecto. |
The Argentinians are asking if you miss Buenos Aires a lot, riding on the bus, walking through the streets? | Los argentinos se preguntan si usted no extraña esa Buenos Aires, que recorría en colectivo, en micro, iba por las calles. |
The Argentinians are incredibly talented and very proud of their Stage Tango prowess in Buenos Aires. Well, we are not surprised at all. | Los argentinos son increíblemente buenos en el tango escenario y obviamente también son muy orgullosos de su talento, más que nada los porteños. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
