¡Mira la traducción de "thatcherite" en inglés.com!

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

The 1984-1985 miners' strikes signified the acid test in the Thatcherite effort.	Las Huelgas Mineras de 1984/85 significaron la prueba de fuego en el intento thatcherista.
With the French government digging in for a Thatcherite policy, the need for an indefinite general strike is urgent.	Con el gobierno Francés imponiendo una política Thatcherista, la necesidad de una huelga general indefinida es urgente.
They might even threaten the Thatcherite trade union reforms in the United Kingdom of the eighties.	Podrían amenazar incluso las reformas de los sindicatos de Margaret Thatcher en el Reino Unido del decenio de 1980.
The first homogenous right wing government in more than two generations, which came to power in 2014 does not hide its Thatcherite ambitions.	El primer gobierno homogéneo de derecha en más de dos generaciones, que llegó al poder en 2014, no oculta sus ambiciones Thatcheristas.
No one thought for a moment that a British victory would result in the installation of a Thatcherite puppet regime in Buenos Aires.	Ninguno pensó por un solo instante que la victoria Británica resultaría en la instalación de un régimen títere pro- Thatcher en Buenos Aires.
We are therefore now witnessing a clear consolidation of the basic core of Thatcherite tendencies, even if they are attenuated by aid measures.	De tal forma, que hoy presenciamos una manifiesta consolidación del núcleo esencial de las orientaciones "thatcherianas", aunque suavizadas con medidas de carácter asistencial.
Once the empire was lost, the British working class was subjected to Thatcherite austerity and now they have the Brexit forces in charge.	Una vez que se perdió el imperio, la clase obrera británica fue sometida a la austeridad thatcherista y ahora tienen a cargo a las fuerzas del Brexit.
Thatcherite suspicion of the state, will be replaced, at least in May's mind, with a recognition that the state can actually do some good.	La sospecha de ser un Estado thatcheriano será reemplazada, al menos en mente de May, por un reconocimiento según el cual el Estado en realidad puede hacer algo bueno.
Only when the hunger striker was out of the way did the Thatcherite Secretary of State for Northern Ireland, James Prior, acknowledge that the British Government was ready to accept reforms.	Solo tras la desaparición del huelguista, el Secretario de Estado para Irlanda del Norte del gobierno Thatcher, James Prior, reconoció que el Gobierno británico estaba preparado para aceptar reformas.
The outcome of the wrangling will show whether the Lisbon Strategy is just a return to old Thatcherite formulas or the beginning of a genuine New Deal for Europe.	El resultado de las discusiones demostrará si la Estrategia de Lisboa es solo un regreso a las viejas fórmulas thatcherianas o el comienzo de un auténtica nueva política económica para Europa.