Well, that's very sweet, but this is a common area. | Bueno, es muy lindo, pero ésta es una zona común. |
Maybe, but...there's a part of him that's very sweet. | Quizás, pero... hay una parte de él que es muy dulce. |
Oh, that's very sweet but I don't need any help. | Oh, eres muy tierno pero no necesito ninguna ayuda. |
Oh, that's very sweet, but i can't have any right now. | Oh, eso es muy dulce, pero no puedo tomarlo ahora. |
Well, that's very sweet, but we have to follow the protocol. | Eso es muy dulce, pero debemos seguir el protocolo. |
Oh, that's very sweet of you, but I've got it. | Eso es muy dulce de tu parte, pero lo tengo. |
Oh, that's very sweet, but this isn't a good time. | Es muy dulce, pero no es un buen momento. |
Well, that's very sweet of you to say so. | Bueno, es muy dulce de tu parte decirlo. |
Well, as a gift, that's very sweet of you. | Bien, como regalo, es muy dulce de su parte. |
All right, that's very sweet, but I am fine now. | De acuerdo, eres muy dulce, pero ahora estoy bien. |
