Now you might say, "Okay, that's silly." | Bueno, ahora podrías decir "Oye, eso es absurdo". |
True, that's silly. Whatever you want to say. Fine. | Bueno, diga lo que le apetezca decir. |
And people would often write off someone who's nonverbal, but that's silly, because my little brother and sister are the best siblings that you could ever hope for. | Y la gente a menudo descarta a los que no tienen lenguaje verbal, pero es una tontería, porque mi hermano y hermana pequeños son los mejores hermanos que podrían imaginar. |
Well, I think that's silly, because attributing human thoughts and emotions to other species is the best first guess about what they're doing and how they're feeling, because their brains are basically the same as ours. | Bueno, creo que eso es una tontería, porque atribuir pensamientos y emociones humanas a otras especies es la mejor y primera conjetura sobre lo que están haciendo y cómo se sienten, porque básicamente sus cerebros son los mismos que los nuestros. |
That's silly. No woman could ever run for President. | Es una tontería. Ninguna mujer se presentaría a presidente. |
That's silly to think someone that dates outside their race is desperate. | Pensar que para salir con alguien de otra raza hay que estar desesperado es absurdo. |
Do you really believe that money's the most important thing in life? - That's silly! | ¿Realmente crees que el dinero es lo más importante en la vida? - ¡Qué tontería! |
