Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Don't you see the kind of suffering that you're asking for?
¿No ves la clase de sufrimiento que usted está pidiendo?
Well, you understand what it is that you're asking for.
Bueno, tu entiendes que eso que estás preguntando.
I'm just... not sure that you're asking for the right things.
Solo que... no estoy seguro que esté pidiendo las cosas correctas.
I can't give you the proof that you're asking for.
No te puedo dar lo que me estás pidiendo.
I'm just... not sure that you're asking for the right things.
Solo que... no estoy seguro de que esté pidiendo las cosas correctas.
But... don't you think that you're asking for too small of a fee?
Pero... ¿no crees que estás pidiendo demasiado poco?
And people said, "Oh that's a very very large space that you're asking for." And we said, "What if we had proven that in the same space we found oil for the country for the next hundred years?"
Y nos dijeron, "Oh, lo que Uds. están solicitando es un espacio muy, muy grande" Y respondimos: "Que pasaría si demostráramos que en ese mismo espacio hemos encontrado petróleo para el país para los próximos cien años?"
I'm interested in the car you have for sale. What's the minimum that you're asking for?
Me interesa el coche que tienes en venta. ¿Cuánto es lo menos que pides?
Do you have our money? - I'm sorry, but I simply don't have the amount that you're asking for.
¿Tienes nuestro dinero? - Lo siento, pero simplemente no tengo la cantidad que piden.
Palabra del día
el hombre lobo