Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
So he doesn't know that you were wearing a wig?
¿Entonces no sabe que llevabas una peluca?
Well, we know that you were wearing a mask.
Bueno, sabemos que llevabas una máscara.
Maybe it was the fact that you were wearing shorts in December.
Tal vez fue el hecho de que llevabas pantalones cortos en diciembre.
No, it's just that you were wearing that in my dream too.
Lo fue. Pero creí que lo llevabas puesto también en mi sueño.
What is the—there was exhaust coming out of the back of the wingsuit. Was that a propelled wingsuit that you were wearing?
¿Cuál es...? Salía humo de la parte de atrás del traje aéreo. ¿Estaba usando un traje aéreo propulsado?
But if you start to think where you were that day and what you were doing, you will also ending up remembering the clothes that you were wearing.
Pero si empiezas a pensar dónde estabas ese día y lo que estaba haciendo, vas a terminar recordando la ropa que llevabas puesta.
But if you could wear this, if I could know that you were wearing this, then even if you hate me, I'll know... We'll be okay.
Pero si pudieras llevar esto, si pudiera saber que llevas esto, incluso si me odias, sabré... que vamos a estar bien.
Where did you buy the shirt that you were wearing at the party?
¿Dónde te compraste la camisa que llevabas en la fiesta?
My mother's hairpin that you were wearing, I found it there.
La horquilla que llevaba mi madre, la encontré allí.
That you were wearing that wedding ring?
¿Qué llevabas ese anillo en el dedo?
Palabra del día
la rebaja