Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Do 'em the way that you used to do them for me, remember?
Házlo de la misma manera que solías hacerlo para mi, ¿recuerdas?
Do the things for him that you used to do when you loved him.
Haga las cosas para él que Ud. solía hacer cuando usted le amaba a él.
But... you'll be able to do all the things that you used to do— work on the Bridge, advise the Captain.
Pero... podrás hacer todo lo que solías hacer. Trabajar en el puente, aconsejar a la capitán...
If you no longer have any concussion symptoms, you can go back to all other activities, except sports, that you used to do.
Si has dejado de presentar síntomas de la conmoción cerebral, puedes retomar todas tus actividades habituales, salvo el deporte.
You may notice that it's difficult to perform daily routines that you used to do easily, like climbing up stairs or opening up a jar.
Puede notar que le es difícil llevar a cabo las labores cotidianas que solía realizar con facilidad, como subir escaleras o abrir frascos.
If you're unable to do things that you used to do with ease, such as balancing your checkbook or remembering how to drive to a friend's house, consider contacting your doctor.
Si eres incapaz de hacer cosas que antes solías hacer sin problema, como hacer el balance de la chequera o recordar cómo conducir hasta la casa de un amigo, considera la posibilidad de hablar con tu médico.
I didn't know that you used to do the company's books.
No sabía que usted hacía la contabilidad de la compañía.
When you get older, you remember nostalgically the things that you used to do with your friends as a child.
Cuando te haces mayor, recuerdas con nostalgia las cosas que hacías con tus amigos de niño.
When you reach our age, you have to forget about the things that you used to do not so long ago.
Cuando llegas a nuestra edad, tienes que olvidarte de muchas de las cosas que hacías poco tiempo atrás.
The things that you used to do in your free time when you were little are very different from the ones you do now.
Las cosas que hacías en tu tiempo libre cuando eras pequeño son muy distintas de las que haces ahora.
Palabra del día
el mago