Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
A matter of saying even silence, of showing that which is invisible. | Decir, incluso, el silencio, mostrar aquello que es invisible. |
This is because we are not on a quest for that which is invisible. | Esto se debe a que no estamos buscando aquello que es invisible. |
Masks have a strange ability to make that which is invisible (desires relating to being) visible, refuting the evidence. | Tiene la extraña capacidad de hacer visible lo invisible (los deseos de ser), negando la evidencia existente. |
Because I am accustomed to these experiences—to feeling and seeing that which is invisible to others—I accept this as my life. | Ya que estoy acostumbrada a estas experiencias – a sentir y ver lo que es invisible para otros – acepto ésta como mi vida. |
It is visible and serves as a picture of that which is invisible, that of the middle and highest grades. | Es visible y sirve como una figura que ilustra lo que es invisible, los matrimonios de los grados de en medio y primero. |
Thus we see here two kinds of matter: that which is visible to the senses and that which is invisible. | De este modo, nos encontramos ante dos clases de materia: la materia visible para los sentidos y la materia invisible para los sentidos. |
Much of that which is invisible but perceptible by apparatus must be appreciated by him who wishes to apply the means of technic in life. | Mucho de aquello que es invisible pero perceptible por aparatos debe ser apreciado por aquel que desea aplicar los medios de la técnica en la vida. |
Rejection of that which is invisible, and denial of the whole expanse of Cosmos, results in that narrow measure of Cosmos used by humanity. | El rechazo a lo que es invisible, y la negación de toda la expansión del Cosmos, resulta en la medida estrecha del Cosmos que usa la humanidad. |
This is why the wise know the things that cannot be reached by walking. And they can see that which is invisible to the common eye. | Es por eso que la persona sabia puede ver lo invisible para un ojo normal y conoce las cosas que no pueden ser alcanzadas ni caminando ni montando. |
And these people, not being able to notice subtle changes in nature, are the more incapable of forming an opinion about that which is invisible to their eyes. | Y estas personas, al no ser capaces de notar los cambios sutiles en la naturaleza, son los más incapaces de formar una opinión acerca de aquello que es invisible a sus ojos. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
