Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Let us say that we're going to make a chocolate cake, alright?
¿Digamos que nosotros vamos hacer un pastel de chocolate, bien?
Think of the vows that we're going to make to each other.
Piensa en los votos que vamos a hacernos el uno al otro.
Think of the vows that we're going to make to each other.
Piensa en las promesas que nos haremos el uno al otro.
The first thing that we're going to make is our dough.
Primero vamos a hacer la masa.
Well... I have decided in my mind that we're going to make some money.
Pues... he decidido, en mi mente, que voy a ganarme un poco de dinero.
I feel really good these days, clear and strong, because I know that we're going to make it.
Me siento bien, claro y fuerte, porque sé que lo vamos a lograr.
And it doesn't look likely that we're going to make the marina where we're supposed to sort of arrive.
Y no parece que vamos a entrar a la marina, adonde se supone que debemos llegar.
Without being willing to give up our negative personality traits, there's no way that we're going to make any progress in Buddhist practice.
Si no estamos dispuestos a dejar nuestros rasgos de personalidad negativos, no hay manera de que podamos progresar en la práctica budista.
But I'm confident that we're going to make progress, because the Autonomy Statute was approved in 1987 during the first FSLN government.
Pero yo tengo la confianza de que vamos a poder avanzar. Porque la Ley de Autonomía se aprobó en 1987, estando el Frente Sandinista en el gobierno.
So, this talk is going to be about how do we make things and what are the new ways that we're going to make things in the future.
Entonces, esta plática va a ser sobre cómo hacemos las cosas y de cómo van las nuevas maneras en las que haremos las cosas en el futuro.
Palabra del día
embrujado