Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
I try to take on board everything that she tells me, because she lives football, so she can give me a lot of advice on how to improve myself.
Trato de absorber todo lo que me transmite porque ha vivido y vive el fútbol, por lo que puede darme consejos muy valiosos para mejorar.
After that she tells him that she is 17 years old, Drake looks surprised.
Después de que ella le dice que ella tiene 17 años, Drake parece sorprendido.
Ask her specific questions to help her elaborate on stories that she tells you.
Hágale preguntas específicas para ayudarla a elaborar un poco más las historias que ella le cuenta.
Did the nurse act correctly in the case of the Siamese twins that she tells Ann about when they meet?
¿Actuó bien la enfermera en el caso de los siameses que le cuenta a Ann cuando se conocen?
I mean, not to such an extent that she tells you to do something wrong, and you just get lost with this–that's not the way.
Quiero decir, no hasta tal punto que las mujeres os digan algo equivocado y vosotros lo sigáis ciegamente. Esta no es la manera. Esto es esclavitud.
Yes, this conversation may mean that she tells you she does want to break up, but it could also mean that she tells you what's bothering her, and that she doesn't want to break up.
Sí, esta conversación puede significar que ella te diga que quiere terminar la relación, pero también puede significar que te diga qué es lo que la está molestando y que no quiere terminar contigo.
She's a children's writer, and the stories that she tells her children are wonderful.
Es escritora de libros infantiles, y los cuentos que cuenta a sus hijos son maravillosos.
Your Loving Mother fulfills all that She tells you, and all who come to this place with pain will be healed.
Vuestra Madre cumple con todo lo que os dice, y todos los que vienen con dolor a este lugar serán sanados.
Palabra del día
la lápida