Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Karen, you do understand that it's been a long time since you've seen him.
Karen, comprende que hace mucho tiempo que no lo ves.
It's just that it's been a long time that I let myself relax, like now...
Es que hace mucho no me relajaba tanto, Como ahora...
It's... it's just that it's been a long time.
Es que hacía tiempo que no le veía.
It's just that it's been a long time since I've seen another human being.
Solo que hace mucho tiempo que no veo a otro ser humano.
You probably also know that it's been a long time since I caught a break.
Probablemente también sabes... que desde hace mucho no tengo buena suerte.
And maybe one realizes that it's been a long time one hasn't said thanks.
Y quizás uno se da cuenta de que hace mucho tiempo que no dice gracias.
It's just that it's been a long time since I've had a guest,
Hace mucho tiempo que no tuve una visita, digo un hombre.
I know that it's been a long time, but I know that you loved me once.
que ha pasado mucho tiempo, pero sé que una vez me amaste.
And I know that it's been a long time that you and your family have waited.
Y sé que ha sido mucho tiempo el que usted y su familia ha esperado.
I know that it's been a long time, but, well, I told you that I'd call and, uh...
que ha pasado mucho tiempo, pero... te dije que llamaría. Y—
Palabra del día
disfrazarse