Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
That is why I think that we should not agree to this repressive measure.
Por ello, creo que no debemos apoyar esta medida represiva.
That is why I think that we should make special reference to natural dangers.
Por eso creo que debemos hacer una referencia especial a los peligros naturales.
That is why I think that this type of problem must be borne in mind.
Por ello, creo que conviene tener en cuenta este tipo de problemas.
That is why I think that tonight's debate is not just about Ireland.
Por eso creo que el debate de esta noche no trata solo de Irlanda.
That is why I think that the procedure proposed here is correct.
Por ello, creo que el modo de proceder que se ha previsto aquí es el correcto.
That is why I think that retaining the levy would damage our healthy industries.
Por lo que creo que el mantenimiento del tipo de exacción perjudicaría a nuestra industria sana.
That is why I think that the Commission study is important and we await its results with great interest.
Por ello creo que el estudio de la Comisión es importante y esperamos los resultados con gran interés.
That is why I think that for once I am nevertheless going to continue to speak in that language.
Por ello, creo que, por esta vez, voy a seguir expresándome en dicha lengua.
We should not allow this to happen, and that is why I think that legitimacy is good.
No deberíamos permitir que eso ocurriera y esa es la razón por la que pienso que la legitimidad es buena.
That is why I think that the Constitution of the U.S.S.R. is the only thoroughly democratic Constitution in the world.
Por eso creo que la Constitución de la U.R.S.S. es la única Constitución del mundo consecuentemente democrática.
Palabra del día
gritar