Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
I know, but I'm just letting you know that is on the table. | Lo sé, pero solo te lo estoy dejando saber, que eso está en la mesa. |
The compromise that is on the table provides for an improvement to the common position. | El compromiso que tenemos sobre la mesa supone una mejora de la Posición Común. |
The question now arises of whether the compromise that is on the table is a good one. | La cuestión es ahora si el que tenemos sobre la mesa es un buen compromiso. |
Nothing that is on the table requires any Member to go beyond what is doable. | Nada de lo que está sobre la mesa exige a ningún Miembro hacer más de lo que es factible. |
Because of the grave dangers posed by the deal that is on the table right now. | Por los graves peligros que plantea el acuerdo, que se encuentra en la mesa, en estos momentos. |
It is this programme that is on the table and it is this programme that needs to be negotiated. | Es el programa que está sobre la mesa y es el programa que hay que negociar. |
And why does he keep raking in all the money that is on the table? | ¿Y por qué recogió todo lo que había en la mesa? ¡Y qué montón ha cogido! |
What will happen is not clear, but the question that is on the table is: what future will the masses of Mexico have? | No está claro qué pasará pero la pregunta del momento es: ¿qué futuro tendrán las masas de México? |
However, the big political groups have chosen to give way to the Council by accepting the very poor compromise that is on the table. | Sin embargo, los grandes Grupos políticos han optado por ceder ante el Consejo al aceptar el pobrísimo compromiso que tenemos sobre la mesa. |
That great work is a result of the agreement that is on the table today after the Commission put the package on the table in 2007. | Esta gran labor es resultado del acuerdo que se encuentra hoy sobre la mesa después de que la Comisión presentara el paquete en 2007. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
