Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Now think of the situation that is bothering you.
Ahora piensa en la situación que te está molestando.
What is it that is bothering you so much, Tony?
¿Qué es lo que te molesta tanto, Tony?
Is there something in particular that is bothering you?
¿Hay algo en particular que te moleste?
What is it that is bothering you?
¿Qué es lo que te está molestando?
Is there some responsibility you have neglected that is bothering you?
¿Hay alguna responsabilidad que no han cumplido y eso les preocupa?
Talk to your doctor if you have regular snoring that is bothering you or your partner.
También debe consultar al médico si ronca regularmente y eso le molesta a usted o a su pareja.
Do you feel that no matter what you do you never get past an issue that is bothering you?
¿Sientes que sin importar lo que hagas nunca logras resolver algún problema que te está molestando?
If you have anything, anything that is bothering you at all, you take it up with this man. He can help you out.
Si tienen algo, cualquier cosa, que los esté molestando háblenlo con este hombre.
It delivers low-level sound directly into the ear to cover or disguise the ear noise that is bothering you.
Este dispositivo emite sonidos de bajo nivel directamente en el oído, que cubre o disimula el sonido del oído que está causando la molestia.
Managing conflict is not about fighting all the time, but it is about not being able to verbalise your feelings about an issue that is bothering you.
Manejar el conflicto no implica pelear todo el tiempo, pero es verbalizar tus sentimientos sobre un tema que te molesta.
Palabra del día
el mago