Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
BART conservatively estimates that fare evaders cheat the system out of $15 million to $25 million every year.
BART conservadoramente estima que los evasores de tarifas engañan al sistema de $15 millones a $25 millones cada año.
Fares identified as non-refundable due to fare conditions previously accepted by the Passenger will not be refunded and fares identified with a refund penalty will be reimbursed after deducting the corresponding penalty according to the rules for that fare.
Las tarifas identificadas como no reembolsables por condiciones tarifarias aceptadas previamente por el Pasajero no serán rembolsadas y para las tarifas identificadas con penalidad por reembolso serán reembolsadas luego de descontar la penalidad que corresponda según la regla tarifaria.
That fare we aren't yet.
No se asuste, todavía no hemos llegado a eso.
Could you tell me how that fare was paid?
¿Me puede decir cómo pagaron el pasaje?
However, that fare is in line with specific commercial objectives of Bornholmtrafikken A/S in so far as the DSB Orange programme attracts travellers from Jutland to Bornholm.
Esta tarifa responde, no obstante, a objetivos comerciales específicos de Bornholmstrafikken A/S, en la medida en que el programa DSB Orange permite atraer viajeros que parten de Jutlandia a Bornholm.
Identifying cases of discriminatory chanting is therefore a key task for the FARE network, and it is vital that FARE representatives continue to enjoy the support of the rest of football in their work.
Por lo tanto, identificar casos de cánticos discriminatorios es una tarea clave de la red FARE, y es vital que los representantes de FARE en esta labor sigan contando con el apoyo del mundo del fútbol.
That fare is for children under ten only.
Ese precio es solo para niños menores de diez años.
Palabra del día
la lápida