Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
We have to deal with this internal hostility, that feeling of persistent separation that devours us little loving goodness that was us. | Tenemos que hacer frente a esa hostilidad interna, ese sentimiento de separación persistente que nos devora la poca bondad amorosa que nos quedaba. |
Sam will make every effort to help victims of a city that suddenly has become a monster that devours everything. | Sam hará todo lo posible por ayudar a las víctimas de una ciudad que, de repente, se ha convertido en un monstruo que lo devora todo. |
Always there will be dangers, but it is necessary to continue being thrown against the tornado–metaphor of this cardinal world–that devours everything and to expose ourselves to all his cruelty and visual uncertainty. | Siempre habrá peligros, pero hay que seguir lanzándose contra el tornado –metáfora de este mundo capital– que lo devora todo y exponernos a toda su crueldad e incertidumbre visual. |
And yet, these questions and their answers are still relevant today, underlying current debates on the role of art in an aesthetic capitalism that devours signs, affections, bodies and memories. | Aquellas preguntas y sus respuestas manifiestan, sin embargo, una actualidad que llega hasta nuestros días, poniendo las bases de los debates actuales sobre la función del arte en un capitalismo estético devorador de signos, afectos, cuerpos y memorias. |
Slowly the pieces of the puzzle come together and the picture of the past by Annalise (and Wes) takes shape before our eyes, small revelations throughout the' episode begin to satisfy the curiosity that devours us for months. | Poco a poco confluyen las piezas del rompecabezas y la imagen del pasado por Annalise (y Wes) toma forma ante nuestros ojos, pequeñas revelaciones a lo largo de la' episodio comienzan a satisfacer la curiosidad que nos devora por meses. |
Tlazolteotl is Mother Earth, she is considered the goddess of the temazcal, and it is believed that devours us what no longer serves us to transform it into fertile land and transmute it into new life. | Tlazolteotl es la Madre Tierra, a ella se le considera la diosa del temazcal, y se cree que devora lo que a nosotros ya no nos sirve para transformarlo en tierra fértil y transmutarlo en nueva vida. |
My Heart cannot contain the flame that devours him/it! | ¡Mi Corazón no puede contener la llama que lo devora! |
Summon a Devouring Maw that devours enemies for 4 seconds. | Invoca unas Fauces devoradoras que mastican a los enemigos durante 4 segundos. |
Devouring Maw Summon a Devouring Maw that devours enemies for 4 seconds. | Fauces devoradoras Invoca unas Fauces devoradoras que mastican a los enemigos durante 4 segundos. |
School became something of a social monster that devours freedom of children and families. | La escuela es, de alguna sociales monstruo que devora la libertad de los niños y las familias. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
