Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Hence the importance of the priest and the hierarchical system that classifies them. | De ahí la importancia del sacerdote y del sistema de jerarquía que los clasifica. |
The units are loaded with an arsenal of technical features that classifies them as one of the most favorite choices in educational equipment. | Estas unidades están cargados con un arsenal de características técnicas que los clasifica como una de las opciones más favoritos en equipos de educación. |
The following example shows the Issuer Income also for the same Marketing Campaign Harvests segmentation, but this time using a hierarchy that classifies these segments according to their launch calendar periods. | El siguiente ejemplo muestra los Ingresos del Emisor, también para la misma segmentación de cosechas, pero esta vez usando la jerarquía que las clasifica anualmente. |
It is hard to give guidance on the difference between the two dishes as often it is only the interpretation of the chef that classifies them one way or the other. | Es difícil dar orientaciones sobre la diferencia entre los dos platos tan a menudo es solo la interpretación de la chef que los clasifica de una forma u otra. |
On market access, WTO members had already agreed on a tariff reduction formula that classifies tariffs into four bands and applies larger cuts for higher tariffs. | En cuanto al acceso al mercado, los países miembros de la OMC ya han convenido en una fórmula de reducción arancelaria, conforme a la cual los aranceles se clasifican en cuatro bandas y los más elevados quedan sujetos a mayores reducciones. |
Except with respect to acquisition financing, the functional approach should be implemented in a way that classifies all rights securing the performance of an obligation as security rights and subjects them to a common set of rules. | Salvo con respecto a la financiación de adquisiciones, el enfoque funcional debería aplicarse de modo tal que se clasificaran todos los derechos que respaldaran el cumplimiento de una obligación como garantías reales y que quedaran sujetos a un conjunto común de reglas. |
Automatic tagging that classifies the best multimedia contents. | Etiquetador automático que clasifica los mejores contenidos multimedia. |
This will generate a map that classifies risks by country and by program units. | Lo anterior permitirá tener un mapa de clasificación de riesgos por país y por unidades de programa. |
Audio Analytic produces software that classifies sounds by means of advanced real-time signal processing techniques. | Audio Analytic fabrica software que clasifica los sonidos por medio de técnicas de procesamiento de señales en tiempo real. |
The additional text Is capital of is the name of the property that classifies the link to Germany. | El texto adicional Es capital de es el nombre de la propiedad que relaciona el enlace con Alemania. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
