Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Unfortunately, that cannot be recovered. | Desafortunadamente, no se recuperó. |
The slogan evokes nostalgia for a past that cannot be recovered and which never really existed. | Ese estribillo despierta una nostalgia por un pasado que nunca volverá, que nunca en verdad existió. |
We will demonstrate attacks that brick servers in ways that cannot be recovered, even through out-of-band BMC mechanisms. | Demostraremos ataques que bloquean a los servidores de formas que no pueden ser recuperados, ni siquiera a través de mecanismos BMC fuera de banda. |
In some faiths, ghosts are the souls that cannot be recovered for reincarnation because they still have an unfinished task to perform. | En ciertas creencias los fantasmas son almas que no pueden ser recuperadas para el ciclo de la reencarnación porque mantienen alguna misión sin terminar. |
Personal communications that cannot be recovered, such as interviews that are not archive material, should only be cited in the text. | Las comunicaciones personales que no proporcionan datos recuperables, como las entrevistas que no son material de archivo, solo deben ser citadas en el texto. |
For that purpose we have our rotary kilns that can neutralise dangerous or hazardous components and can filter and safely store the elements that cannot be recovered or destroyed. | Por ese motivo, nuestros incineradores de horno rotatorio permiten neutralizar los componentes peligrosos y filtrar y eliminar en seguridad los elementos que no se pueden recuperar. |
Although generally the deliveries of raw materials defined in the plan take place, this does not always happen in the time required; thus, possibilities of sales are lost, that cannot be recovered. | Aunque generalmente se cumplen las entregas de materias primas definidas en el plan, esto no ocurre siempre en el tiempo requerido, perdiéndose así posibilidades de ventas que no pueden ser recuperadas. |
Although some content can be produced cheaply, such as local music videos and news segments, there is still a cost that cannot be recovered from such a small user base. | Aunque cierto tipo de contenido puede ser producido de manera barata, como videos musicales locales y segmentos de noticias, existe todavía un costo que no puede recuperarse a partir de tan pequeño número de usuarios. |
In essence, its proposal is simply that the government agree to use taxpayers' money to pay for everything that cannot be recovered from FOBAPROA's overdue loan portfolio. | Está claro que la propuesta panista consiste simplemente en que el gobierno se comprometa a pagar con los recursos de los contribuyentes todo lo que no se logre cobrar de la cartera vencida que se encuentra en FOBAPROA. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
