I'm just going to keep—yeah, thanks, mom. | Solo voy a seguir ... sí, gracias, mamá. |
Oh, thanks, mom, but I'm going out. | Gracias, mamá, pero voy a salir. |
Uh, thanks, mom, but Haley already made me feel a little better about it. | Gracias, mamá, pero Haley ya ha hecho que me sienta un poco mejor. |
Matt loves me in yellow! Aw, thanks, mom. | ¡A Matt le gusta que vaya de amarillo! Oh, gracias, mamá. |
Do you want anything else, hon? - No, thanks, mom. | ¿Quieres algo más, cielo? - No gracias, mami. |
Thanks, Mom, but that's not gonna make it fly better. | Gracias, mamá. Pero eso no hará que vuele mejor. |
Thanks, Mom, but costumes really aren't my thing. | Gracias, mamá, pero los disfraces no son realmente lo mío. |
Thanks, Mom, 'cause we can't afford to cut any corners. | Gracias, mamá porque no podemos permitirnos olvidarnos de nada. |
I'm so proud of you, Zach. Thanks, mom. | Estoy tan orgullosa de ti, Zach, Gracias, mamá. |
Here's a printout of your training schedule. Thanks, Mom. | He aquí una copia de tu plan de entrenamiento. Gracias, mamá. |
