My grateful thanks for your kindness during the voyage. | Mi agradecimiento por su amabilidad durante el viaje. |
Well, thanks for your kindness, but some other time. | Gracias por el ofrecimiento pero quizá en otra ocasión. |
Once again a thousand thanks for your kindness and your words of encouragement. | De nuevo mil gracias por tu gentileza y tus palabras de valor. |
A thousand thanks for your kindness. | Mil gracias por su gentileza. |
My best thanks for your kindness. | Muchísimas gracias por su amabilidad. |
Also Anthia and others at the Athens meditation group that I visited several times, thanks for your kindness, hospitality and goodwill. | También a Anthia y a otros en el grupo de meditación en Atenas al cual visité varias veces, gracias por su amabilidad, hospitalidad y buena voluntad. |
Once again many grateful thanks for your kindness and wishing you and your staff peace, joy, happiness and good health. | Una vez más le enviamos nuestro agradecimiento por su amabilidad, con el deseo de paz, alegría, felicidad y buena salud para usted y para sus colaboradores. |
Allow me to express to you, above all, my sincere thanks for your kindness and for the expressions of esteem and respect that you have addressed to me. | Permitidme que ante todo os exprese mi sincero agradecimiento por la amabilidad y por las expresiones de estima y deferencia que me habéis dirigido. |
Yet again, thank you, many thanks for your kindness in having such an authentic image of our brothers that suffer in the different parts of the world reach us. | Una vez más, gracias, muchas gracias por su gentileza en hacernos llegar un reflejo tan auténtico de nuestros hermanos que sufren en los distintos meridianos del mundo. |
Thanks for your kindness and for always being there. | Gracias por tu amabilidad y por estar siempre ahí. |
