Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
(GA) Mr President, thank you for your response. | (GA) Señor Presidente, gracias por su respuesta. |
I also seize this opportunity to thank you for your response. | Aprovecho para darles las gracias por su respuesta. |
Commissioner, thank you for your response. | Señora Comisaria, le agradezco su respuesta. |
Firstly I thank you for your response to my mail and your perfect words of introduction. | En primer lugar le agradezco su respuesta a mi correo y tus palabras perfectos de introducción. |
(FR) Mr President, Commissioner, I would like to thank you for your response and, above all, for your commitment. | (FR) Señor Presidente, señora Comisaria, quisiera agradecerle su respuesta y, ante todo, su compromiso. |
(PL) Mr President, Commissioner, may I thank you for your response and encourage you to take bolder steps. | (PL) Señor Presidente, Comisaria, quisiera darle las gracias por su respuesta y le insto a que dé pasos más audaces. |
Commissioner, thank you for your response, but I must admit I find it hard to grasp the logic of it. | Señor Comisario, le agradezco su respuesta pero debo confesar que me cuesta mucho encontrar la lógica. |
Mr President, thank you for your response to my explanation of vote on chaining myself to the President' s bench. | Señor Presidente, me ha gustado su comentario sobre mi explicación de voto acerca de mi encadenamiento al sillón de la Presidencia. |
Commissioner, I would like to thank you for your response to the Member' s first question and the supplementary question. | Señor Comisario, he de darle las gracias por su respuesta a la primera pregunta de mi colega y también a la pregunta adicional. |
Thus I can now respond, on their behalf and on my own, as follows: First, we thank you for your response, letter and amicable suggestions. | Por tanto, puedo ahora responder a nombre de ellos y del mío propio, como sigue: Primeramente queremos darle las gracias por su respuesta, su carta y las amigables sugerencias. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
