Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Your skin and your body will thank you for it.
Tu piel y tu cuerpo te lo agradecerán.
Your grades (and parents) will thank you for it.
Tus calificaciones (y tus padres) te lo agradecerán.
I'm sure you will, Sir Arthur, and I thank you for it.
Seguro lo hará, Sir Arthur, y le agradezco.
You might miss that power up, but your eyes will thank you for it.
Puede que te pierdas ese poder, pero tus ojos te lo agradecerán.
I still have to thank you for it.
Aún así tengo que agradecértelos.
The little ones will thank you for it.
Los más pequeños te lo agradecerán.
Either way, stay a while–your tastebuds will thank you for it.
Elijas lo que elijas, quédate un poco: tus papilas gustativas te lo agradecerán.
Please, Commissioner, search your conscience: resign, and Europe will thank you for it.
Por favor, señor Comisario, apele a su conciencia: presente la dimisión y Europa se lo agradecerá.
Your pocket and the planet will thank you for it.
Su bolsillo y el planeta se lo agradecerán.
We'll take the good luck and thank you for it.
Aceptamos la buena suerte y te damos las gracias.
Palabra del día
el espantapájaros