You're going to thank me later, when you're world champions. | Más tarde me lo agradecerás. Cuando sean campeones mundiales. |
It's a federal offense, so you can thank me later. | Es un delito federal. Así que puedes agradecerme después. |
And if it does, well, then, you'll thank me later. | Y si funciona, bueno, ya me lo agradecerás más tarde. |
I'll brew us two cups, and you can thank me later. | Voy a nosotros preparo dos tazas, y usted puede agradecerme más adelante. |
As for them, you can thank me later. | En cuanto a ellos, puedes agradecérmelo más tarde. |
You can thank me later, but right now we gotta go. | Puedes agradecérmelo después, ahora tenemos que irnos. |
Archie, sit this one out, you'll thank me later. | Archie, quédate fuera de este, ya me lo agradecerás más tarde. |
Your nether regions can thank me later. | Tus regiones inferiores pueden darme las gracias más tarde. |
Think about her on your own time and thank me later. | Piense en ella en su tiempo libre y deme las gracias luego. |
No, but you can thank me later. | No, pero puedes darme las gracias después. |
